A sua página do Facebook está configurada como: PRIVADA.
A solução é alterar as configurações de privacidade da página para: PÚBLICA.
Entre no Facebook e clique na sua foto do perfil no canto superior direito.
Clique em 'Ver todos os perfis' e selecione a Página que deseja vincular com o Instagram.
Clique na foto do perfil da sua Página no canto superior direito do Facebook.
Clique em 'Configurações e privacidade' e depois em 'Central de privacidade'.
No menu à esquerda, selecione a opção 'Configurações', depois 'Configurações do Facebook'.
Recomendamos que mantenha todas as opções ATIVADAS, tal como na imagem abaixo.
Volta na página de Configurações (etapa 5 deste guia) e, na opção 'Configurações', clique em 'Configurações do Instagram'.
Mantenha DESATIVADA a opção 'Perfil privado (Private account, em inglês)'.